Личные местоимения

Зависимые местоимения

Ниже приведены примеры зависимых местоимений:

wj

я, меня

Tw, tw

ты, тебя
(при обращении
к мужчине)

Tn, tn

ты, тебя
(при обращении
к женщине)

sw

он, его

sy

она, ее

st

это, они, их

n

мы

Tn, tn

вы, вас

sn

они, их

Заметьте, что формы множественного числа совпадают с формами местоимений-суффиксов.
Зависимые местоимения - местоимения, которые используются как объекты различных глагольных форм или как подлежащее в предложениях, содержащих наречие и псевдо-глагольную конструкцию после неэнклитических частиц (восклицаний, которые стоят в начале предложения перед первым словом).
Зависимые местоимения также используются как подлежащее в неглагольном предложении после сказуемого-прилагательного.

jsT

Вот, когда

mk

Смотри

mk

m + местоимение-суффикс

nn

нет

nty

который

Независимые местоимения

jnk

я

ntk

ты
(при обращении
к мужчине)

ntT, ntt

ты
(при обращении
к женщине)

ntf

он

nts

она

jnn

мы
(в текстах
18-й династии)

ntTn, nttn

вы

ntsn

они

Независимые местоимения - местоимения, которые стоят в начале предложения, даже перед глаголом. Эти местоимения делают ударение (эмфазис) на самих себя, поэтому первое, jnk может быть переведено как "Это я..." Остальные переводятся аналогично. Большинство из них получаются прибавлением nt к местоимению-суффиксу.


Грамматика древнеегипетского языка. Раздел ведёт Тимофей Шмаков.

<- Оглавление